YAWARNIYKI...


 YAWARNIYKI... 

INDI Interacciones Digitales, Curadoría  Maria Schneider
La Paz - Bolivia, del 1 al 5 de Noviembre, 2011

Instalación interactiva, 'relaciona los conceptos, técnicas y tecnologías de tres elementos: TEXTO – TEXTIL – CÓDIGO, relacionadas, a su vez, con poesía, Tocapu (escritura textil que se lee en quechua y se escribe en textiles) y juego, poniendo en relieve la idea de programación (escritura en código) y la de interactividad. En busca de una obra dialógica, es decir, una obra en que el espectador interviene creativamente, pues cuando este entra en el rango del sensor la obra reacciona lanzándole un "piropo" en quechua escrito en Tocapus.  

Apoyo Técnico y Programación Franklin Antezana Zbinden









Algunos piropos...



colores
Jamuy kaymanta, Sunquchallay
Ven aquísito, corazoncito
azul
Rumi sonqoykiwanqa quchapim chinkarisaq

con tu corazon de piedra en el lago me hundiré
rojo
yawarniykipaq tukupuyman sunquyniykiman yaykunaypaq
tu sangre quisiera ser para entrar en tu corazón
violeta
sunquykipa takiynintam
uyariyta munachkani.
es el canto de tu corazón lo que quiero escuchar
amarillos
Chay ñawillayki
K’anchaynillawan
may chikanta kusichiwan

La lumbre sola
de tus pupilas
me hace dichosa
Verde
 Arwi arwihina marqarukuykiman
Como enredadera Quisiera abrazarte
naranja
Takiyllawan puñunki,
Chawpi tutataq ñuqa jamusaq
Con música Dormirás
a medianoche yo vendré


Inspirate y participa del concurso de INDI al mejor piropo en Facebook







Programación con Franklin Antezana Zbinden


 





2 comentarios:

  1. Nice

    Haz tenido que adicionar toda una tecnologia para hacer todo esto no?

    Muy latinoamericano tambien, con piropos incluidos, pero no entiendo la relacion entre los disenos andinos y estos piropos, o acaso tienen alguna relacion? pensaba que los disenos tokapus eran mas bien para indicar cosas como tu origen, tus posesiones y conceptos mas abstractos, pero tal vez me equivoco...

    oscAr

    ResponderEliminar
  2. Bravo! !esta super padre esta instalacion!

    ResponderEliminar